Поток активности или Поток ценности?

И то и другое нормально. Выбирать нужно из контекста. Написал коротенькую Telegraph статью, помогающую сделать выбор.

Поток активности или Поток ценности? | Сетка — социальная сеть от hh.ru