Подсмотрено в музее современного искусства в японском городе Канадзава.

Если верить онлайн переводчикам, то фраза на картинке немного отличаются и как мне кажется показывают разницу в подходе к жизни у японцев и западных людей.

Японский: «Если не делать резервные копии в облако, можно стать единственным и неповторимым существом.»

«Пожалуйста, не надо шутить.»

Английский: «Только если ты не сохраняешь копии в облаке, ты можешь быть уникальным.»

«Льстишь! Я на это не куплюсь!»