https://mailcow.email/ Да здравствуют self hosted сервисы. В этот раз это собственный почтовый сервер. Умеет всё, что нужно. Из приятных плюсов - очень подробная документация по установке на собственный сервер.