Турецкий, Памук и музей невозможной любви.

Уже три месяца я учу турецкий - третий язык, которого мне посчастливилось коснуться.

Это очень личный поиск, таящий внутри и отголоски детства, и смутные очертания будущих дорог.

Мне интересен не только язык, но и попытка нырнуть глубже - ощутить на себе давление культурного кода, услышать его пульс.

Именно поэтому я решила прочесть Орхана Памука.

Он - первый и пока единственный турецкий писатель, получивший Нобелевскую премию (2006). Его творчество - невероятное слияние двух красок: чувственного, загадочного Востока и рефлексирующего, тоскующего Запада. Полотно Турции - светской и религиозной одновременно, сотканное из тонкой красоты, страсти, вековых традиций и тревожного прогресса.

«Музей невинности» стал для меня книгой-пыткой. Похожее чувство я испытывала лишь однажды, читая «Коллекционера» Джона Фаулза. На главной сцене здесь история любви, длящейся всю жизнь. Герой, влюбленный болезненно, мучительно, с параноидальной настойчивостью взращивает в себе страдание. Его любовь материальна: он присваивает вещи любимой, по крупице собирая доказательства ее существования, создавая в течение ее жизни и после смерти настоящий музей .

И вот невероятный факт: Орхан Памук не просто написал роман. Он воплотил его в реальность. В 2012 году в стамбульском квартале Чукурджума он открыл тот самый музей из книги. В его витринах - 4213 окурков героини Фюсун, ее заколки, билеты в кино, пустые флаконы духов. Это грандиозный арт-проект, исследующий материальность памяти и одержимость как форму творчества.

Невозможно не упомянуть, что Памук - художник в самом широком смысле. Профессор Колумбийского университета, он пишет и рисует- многие обложки его книг, включая «Музей…», созданы его собственной рукой. Это дает тексту дополнительное, визуальное измерение.

А теперь о любви.

Мне кажется, настоящая любовь - только взаимна.

Всё остальное - «артефакты», болезненные, но чужие реликвии, которые необходимо прожить и отпустить. Как поломанный ген чувств, которому не суждено продолжение.

Простите мою жестокость, но несостоявшаяся любовь нуждается в том, чтобы по ней погрустили, а после - «предали земле», чтобы жить дальше.

Нам доверено нечто большее. Не зря уныние - грех.

Наша задача - находить новые смыслы, новую веру и…любить других людей. Но уже взаимно.

В этом, на мой взгляд, и есть смысл бытия.

Все те, кому мы правда дороги, никогда не откажутся от нас добровольно.

Они найдут дорогу. Потому что от настоящей любви невозможно отказаться.

Именно поэтому упрямое, добровольное уничтожение собственного света главным героем книги кажется мне если не грехом, то кощунством. Оно раздражает, как может бесить глупец, променявший чудо волшебного желания на сиюминутный, мелкий порыв одержимости.

Я верю в любовь. Неистово верю. Но ее стоит отличать от безумия. Потому что настоящая любовь - взаимна, созидательна и дает человеку больше, чем забирает.

А вы читали Памука? Что для вас «Музей невинности» - шедевр о вечной любви или манифест разрушительной одержимости?