Почему есть "мамонт" и при этом никогда не встречали "папонта"?...

История слова «мамонт» в русском языке окутана тайнами, и лингвисты долго спорили о его корнях. Одни искали их в якутском, где «мамма» значит «земля», ведь именно в Якутии нашли первые останки этих гигантов. Другие обращались к эвенкийскому «ŋamendi» — «медведь», или даже к польскому «mamóna» — «чудище» библейских времён. Однако ни одна из этих идей не выдержала полной проверки.

Самая убедительная гипотеза ведёт к финно-угорским языкам Западной Сибири, особенно мансийскому. Манси — коренной народ Ханты-Мансийского округа — звали мамонтовыми бивнями «манг онт», что переводится как «земляной рог». Эти клыки, похожие на зубы, давно вошли в северный фольклор и были известны сибирским народам.

Доказать это на сто процентов пока не удалось, но заимствование из языка коренных народов России выглядит правдоподобно. Такие случаи редки: обычно русский язык влиял на малые народы, а не наоборот. Слово вошло в русский на рубеже XVI–XVII веков, в эпоху освоения Сибири, в форме «мамут» или «мамот».

Оттуда оно разлетелось по миру: английское «mammoth», немецкое «Mammut» и латинское «mammuthus» — научное название рода. В русском же слово изменилось под влиянием старого мужского имени «Мамонт» или «Мамант». Это греческое имя христианского мученика ещё в XIX веке давали мальчикам — вспомним актера Мамонта Дальского или купцов Мамонтовых.

Именно оно добавило вставное «н», которого нет в европейских версиях — слово попало туда раньше.

Вот так. Папонтов, выходит, в проекте не случилось...жаль...истина где-то рядом x-files