Набить оскомину

Выражение означает, что что-то сильно надоело, вызывает отвращение или раздражение из-за чрезмерного повторения.

«Оскомина» — это кисловатое, неприятное чувство на зубах после кислой еды (например, после незрелых яблок). А глагол «набить» тут используется в значении «натереть, причинив неприятные ощущения».

Со временем смысл фразы стал переносным – приторное впечатление от чего-то надоевшего.