arrow

назад

ask

Вопрос

Вы планируете избавлять лексикон от англицизмов? Я вот сейчас раздумываю, как буду называться на родном языке. Может, «страничкорисователь»🤔 А ваша профессия как звучит на русском?

repost

284

input message

напишите коммент


54 коммента

А что не так с англицизмами?)) Английский - официальный международный язык. А мы все чаще профессионально мигрируем по миру. Да и вообще это сильно облегчает международный поиск как работы, так и сотрудников. Я уж не говорю об обычном представлении в профсреде. А в вашем случае - это вообще не про англицизм, скорее про техническую международную терминологию. Родина компьютеров, дизайнеров и интернета все таки не в России))

0

ответить

Все так) я больше для мысленного экспертмента это затеяла😃❤️ Конечно, очистить живой язык невозможно, даже если сильно захочется 🫣 а если бы и получилось, то, как вы верно заметили, мы остались бы непоняты в мире)

0

ответить

Интересно, а сколько в нашем языке французских слов из их засилья в 19 веке? Кому-нибудь мешают до сих пор? 😉

0

ответить

В моем же вопросе не французкое слово, но и не русское «англицизм») избавиться от заимствований- ну это же просто невозможная затея🫣 А моем случае- мысленный эксперимент)

0

ответить

Ну, я ответила на первый ? 🤷‍♀️

0

ответить

На 100%)))

0

ответить

Вот например слово "карма". Можно сказать "воздаяние" или "поделом" но это не так удобно.Чего дурного в приобретении  и присвоении языком нового удобного слова? Ненужное отпадёт само

0

ответить

Не дурное) экспериментальное 😄 а вы, кстати, верите в карму?

0

ответить

закон причинно следственной связи, куда от него денешься. В реинкарнацию нет, не верю

0

ответить

заимствование - здоровая функция языка, некоторые англицизмы более чем  хороши, потому что кринж это не совсем стыд, и это слово описывает состояние, ранее описываемое минимум двумя словами, оно ёмкое. Но например, таски вместо задач меня очень бесят. Вайб тоже не бесит, бесит, когда много и повсеместно. А так, ругань на модные словечки она всегда была есть и будет, со временем словечки или пропадают в зыбучих песках времени, или становятся частью языка на полноценных правах. И это круто, что язык живёт своей жизнью, независимой от мнения мнящих, и вечно желающих что либо запретить

0

ответить

Это точно сказали) мне вообще интересно, как можно запретить то, что не разрешали. Вот взять даже язык. Нам же сказали: ладно, используйте слово «кринж» - разрешили. А теперь говорят - «нельзя», не используйте! Язык живет своей жизнью. Он не спрашивает правительства, как ему развиваться)

0

ответить

Проектировщик пользовательского взаимодействия, откуда вообще такая проблема появилась? Русский язык обладает гигантским количеством синонимов и прекрасным количеством странных и весёлых частей речи. Зачем вообще использовать англицизмы, если они "сжимают" слова до состояния "подойдёт под что угодно".

P.S. Я бы давал административку за "вайб и кринж" (настрой/стыд) в публичных текстах и вывесках.

0

ответить

Это больше от любопытства. Когда копаешь в суть вещей, пытаешься понять, кто есть кто) А насчет использования вайб/кринж в вывесках - согласна с вами. Это кринж и есть🫣

0

ответить

Нет, не планирую. Меня всё устраивает 😁

0

ответить

Это хорошо 🤗 когда все хорошо)

0

ответить

Я бы хотел сперва избавиться от мата в речи)

0

ответить

Это непростая задача) Но знаете, выполнимая. Так что удачи вам 🤗

0

ответить

Сударь, ну зачем же? Только обсценная лексика может доходчиво отличить "плохо" от "катастрофы" и "тут уже не помочь, а кроме того, вы делаете ещё хуже (пиздец)".

0

ответить

Просто когда от речи остается только мат, уже начинаешь десенсибилизироваться и уже даже катастрофа не ощущается в словах)

0

ответить

Я называю это "Инфляция пиздецомы".

0

ответить

Ого, термины)

0

ответить

На мой взгляд Матом тоже нужно уметь выражаться. Либо очень метко, как жгучим перцем. Либо очень виртуозно - это знаете ли, настоящее искуство матом разговаривать. Там так то всего 3 слова в запасн, а остальное производные. А иначе это просто баловство и профанация😈

0

ответить

Три корня*, если быть точным

0

ответить

Меня Бог обделил таким талантом) но да, бывают умельцы 😅

0

ответить

Уже несколько лет как я вышла из этих обусловливаний.

0

ответить

· 22.12.2025

Надо на латыни!

0

ответить

Латынь норм) я учила ее на первом курсе. Per aspera ad astra и все такое. Но как будет дизайн, я не знаю 😏

0

ответить

· 22.12.2025

Дизайн можно взять от схема, тогда будет более-менее по смыслу)

0

ответить

Хорошая мысль

0

ответить

Consentio. Sed difficile substitutos invenire.

0

ответить

Кстати, яндекс переводчик не знает латынь) как так?

0

ответить

Ну, язык то мёртвый.

А вообще знает. Ну, по крайней мере у меня.

0

ответить

Да, но им же пользуются. Врачи учат, историки всякие)

0

ответить

Я тоже учил. Но из практического применения сейчас это только читать тупые надписи татуировок.

(т.к. у названий препаратов, космических тел итд есть переводы или химические названия, а для историков на много важнее древнегреческий и санскрит)

0

ответить

Ахаха, Зодчий Жизненного Цикла Изделия или Зодчий ЖЦИ, долой эти иностранные слова))

0

ответить

В вашем случае звучит даже круче)

0

ответить

Ахаха) А мне наоборот, ЖЦИ - очень криво аббревиатура произносится как-то))

0

ответить

Зато неожиданно)))

0

ответить

Идея для активности на первое апреля - переименую профиль))

0

ответить

Почему бы и нет)))

0

ответить

· 22.12.2025

Вы быкновнный оформитель, страничковый или туалетный не имеет значения....🥱

0

ответить

Почему нет) Название вообще не имеет значения: ни в сторону принижения, ни в сторону возвышения человека. К тому же, любой труд в почете) Оформление туалетов тоже☝️ кстати, общественные туалеты с короткими дверцами в кабинках придумал дизайнер, имени не помню. Чтобы удобнее было мыть. Спасибо ему за дискомфорт🤣

0

ответить

· 22.12.2025

Страничкорисователь — это уже призвание (⁠づ⁠。⁠◕⁠‿⁠‿⁠◕⁠。⁠)⁠づ

0

ответить

И гордое звание)

0

ответить

Для меня придумали «Специалист по связям с общественностью»

но людям от этого понятнее не стало🥲

0

ответить

Вы правы) не стало🤣

0

ответить

У меня красота - психолог он и по русски , и по английски созвучен 😉

0

ответить

Повезло)

0

ответить

Кмк fui имхо лулз кек емнип тильт свага бтв асап

0

ответить

Отлично, поэтично, почти Пушкин👌

0

ответить

мисье.. Год стал.. Слишком .. Не очень.. Хорошим.. Что компания.. А.. Обалдели от своих требований.. Теперь рынку.. Ж .. Жесткая ситуация

0

ответить

В писатели бы вам) в разные стили даже умеете

0

ответить

Признательно почтен за вашу похвалу, но ГОРДОН сказал, что рынку в следующем году больша.. Кхм. Короче говоря, хуже чем антиутопия могла бы быть.

0

ответить

Купим попкорн на последние гроши и будем наблюдать

0

ответить

еще контент автора

пост закреплён — пока закрепить можно только один пост

trash bin
перейти к нему не получится