Первый 🐈 #котвыходногодня у нас из Страны Восходящего Солнца. Это гравюра самого знаменитого мастера укиё-э Утагавы Кунисады (также известного под именем Тоёкуни III), она называется «Элегантные женщины, сравнимые с музыкальными нотами. Высокий тон». В правом нижнем углу гравюры виден традиционный для японской зимы «отопительный прибор» — котацу (стол с печкой под ним, накрытый тёплым одеялом), однако изображённый на картине котик, по-видимому, предпочитает теплу котацу умиротворяющее тепло своей хозяйки. На гравюре она аккуратно придерживает его лапки, а он сладко щурится под широким воротником ее внутреннего кимоно.

В качестве бонуса еще одна гравюра Кунисады, которая демонстрирует устройство старинных котацу (до того как они обзавелись электрическими теплоэлементами). На ней изображена дама, которая собирается поместить в котацу уголь из переносной жаровни «хибати». Картина называется «Сто красавиц в знаменитых местах Эдо. Имадо».