Задница
Сегодня это слово не требует дополнительных объяснений, но вот раньше оно было далеко от анатомии и имело совсем другое значение.
На Руси задницей называли заднюю комнату в избе или заднюю часть телеги. А ещё это же слово обозначало имущество, которое осталось после смерти — наследство.
Так что остаться в заднице в прежние времена было вполне себе выгодным раскладом — не то, что сейчас.