А это совет на арабском для Раоуфа Салиба
نظرا لأن اللغة الروسية سيئة ، فأنت بحاجة إلى البحث عن الأماكن التي تتحدث فيها لغاتك.
* الدروس الخصوصية (الفرنسية والعربية): يبحث العديد من الروس عن متحدثين أصليين للممارسة. الفرنسية من الجزائر فرصة عظيمة. * أن ننظر فيها: الموقع Profi.ru ، أفيتو ، مجموعات في كيه “الفرنسية في موسكو”. يمكنك إرسال إعلان: “سيساعدك متحدث أصلي باللغة الفرنسية / العربية في هذه الممارسة.” * مدارس اللغات: بعض المدارس (على سبيل المثال ، نادي الناطقين بها) تأخذ الناطقين بها حتى من دون معرفة الروسية لإجراء “نوادي المحادثة”. * العمل في السفارات والمراكز الثقافية: سفارة الجزائر أو سفارات الدول الفرنكوفونية الأخرى في إفريقيا. قد تكون هناك حاجة إلى سعاة أو مساعدين أو موظفين تقنيين هناك ، حيث لا تكون معرفة اللغة الروسية أمرا بالغ الأهمية.
—
2. صناعة الضيافة والأعمال “العرقية”
يوجد في موسكو جالية كبيرة من المهاجرين من الشرق الأوسط وماجرا مجتمع من المهاجرين من الشرق الأوسط والمغرب العربي.
* مطاعم المأكولات الشرقية (مغربية ، لبنانية ، سورية ، تونسية): في مثل هذه الأماكن (على سبيل المثال ، تاجين ، ليفان هاوس) ، غالبا ما يتحدث المالكون أو المسؤولون العربية أو الفرنسية. معرفة الروسية ليست ضرورية للعمل في المطبخ (مساعد كوك) أو في التنظيف في المرحلة الأولى. * الأكشاك والمحلات التجارية الحلال: هناك العديد من المنافذ في مناطق المسجد (بروسبكت ميرا ، نوفوكوزنيتسك) حيث اللغة العربية هي ميزة ، ويمكن تحسين الروسية في هذه العملية.
—
3. العمل مع الحد الأدنى من الاتصالات (المكتب الخلفي والخدمات اللوجستية)
إذا كنت بحاجة إلى البدء في كسب الآن دون معرفة اللغة:
* مستودعات المتاجر عبر الإنترنت (الأوزون ، التوت البري): الآلاف من الأجانب يعملون هناك. المهمة هي مسح الباركود وتعبئة البضائع. الاتصال هو الحد الأدنى ، وواجهات الماسح الضوئي بسيطة. * خدمات البريد السريع (ياندكس الغذاء ، ساموكات): من الصعب دون الروسية ، ولكن من الممكن إذا كنت تستخدم الملاح بشكل جيد. العديد من الطلاب أنها تبدأ هنا باستخدام جوجل ترجمة للتواصل مع العملاء. * شركات التنظيف: تنظيف المكاتب أو مراكز التسوق في نوبات الصباح / المساء.
—
4. العمل عن بعد في أسواق الشرق الأوسط أو فرنسا
موسكو هي مجرد نقطة على الخريطة إذا كان لديك جهاز كمبيوتر محمول. * الإشراف على المحتوى / إدخال البيانات: البحث عن وظيفة باللغة العربية أو الفرنسية للشركات العالمية (عن بعد). * لحسابهم الخاص: إذا كانت لديك مهارات في التصميم أو تكنولوجيا المعلومات أو الترجمة ، فيمكنك العمل في البورصات (العمل ، فيفر) أثناء إقامتك في موسكو. 5. موارد بحث مفيدة
1. قنوات تيليجرام: * “وظائف للأجانب في موسكو” * “موسكو العربية” (مجتمعات العرب) موسكو " (مجموعات من الفرنسيين والفرانكوفونيين في موسكو-غالبا ما يبحثون عن مربيات أو مساعدين لديهم معرفة بالفرنسية). 2. المجموعات: • “العمالة الوافدة في موسكو” — هناك شواغر في اللغة الإنجليزية/الفرنسية. 3. التطبيقات: * أفيتو (البحث عن “بارع” 5. موارد بحث مفيدة
1. قنوات تيليجرام: * “وظائف للأجانب في موسكو” * “موسكو العربية” (مجتمعات العرب) موسكو " (مجموعات من الفرنسيين والفرانكوفونيين في موسكو-غالبا ما يبحثون عن مربيات أو مساعدين لديهم معرفة بالفرنسية). 2. المجموعات: • “العمالة الوافدة في موسكو” — هناك شواغر في اللغة الإنجليزية/الفرنسية. 3. التطبيقات: * أفيتو (البحث عن “بارع” أو “اللغة الفرنسية الأصلية”).
أو “اللغة الفرنسية الأصلية”) نصائح عملية من جيمجين تجنيد:
1. اصنع بطاقة عمل: اكتب باللغة الروسية :" أنا طالب من الجزائر ، أدرس في موسكو. لغتي الأم هي العربية والفرنسية. أنا أتعلم الروسية. أنا أبحث عن وظيفة بدوام جزئي. يمكنني العمل: [قائمة]". وترك برقية الخاص بك. 2. اذهب إلى الأماكن التي يتجمع فيها المواطنون: المساجد والمراكز الثقافية ومهاجع جامعة رودن (جامعة الصداقة بين الشعوب). تضم جامعة رودن أكبر تجمع للعرب والفرانكوفونية-فهم يعرفون دائما أين توجد وظيفة جانبية “خاصة بهم”. 3. لا تتردد في استخدام مترجم: في موسكو
نحن جميعا معتادون على العمال المهاجرين ، والتواصل عبر الهاتف هو ممارسة عادية. الميزة الرئيسية للجزائري هي اللغة الفرنسية. هذه مهارة متميزة في موسكو. ابحث عن أولئك الذين يحتاجون إلى الفرنسية ، وسوف تكسب أكثر مما كنت على موقع البناء أو في مجال الشحن.
حظاً موفّقاً! موسكو تحب الشجعان. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تقييم المهارات-جيمجين تجنيد