Красивая мониторилка трафика отдельных приложений писанная на питоне с BPF под капотом. Как минимум это красиво. Как максимум, это удобно, потому что есть гибкие как молодая лань фильтры.

https://github.com/elesiuta/picosnitch/