Короче))) Делал ребятам сайт и девушка, от них контактное лицо, говорит “ну а в том блоке какой-нибудь текст от чят джи пи ти поставишь, нормально” Я: “Не, я после последнего раза с ним не общаюсь”. Она “А чего такое)” Я: Да попросил один товарищ сделать реплику индийского сайта с ЧПУ станками (он на английском) И там в документация таблицы=портянки. Продолжаю "ну и иду я по улице, мне звонит закачик. Говорит “Андрей, ты скрины видел сейчас, я тбе в телеге скинул, это что за пипип”. (А там дохрена реально станков, куча параметров у них. И (ну могу я не знать что такое “бабка”. Допустим “бобышка” я знаю. Бабка - ок, загуглил есть такое) И вот я открываю скрины… В оправдание скажу, только то, что да, этого никто кроме нас двоих не видел. И это было в конце таблицы, куда я не полез. КОРОЧЕ: Фраза была “swing over bed” Которую лучшайший хорошайший чатGPT Перевёл НЕ как надо: “размах над станиной”. И вот на скрине заказчик обвёл: “качели над кроватью”. *!!! Тогда мне не было смешно. #dev