Квартира
Слово «квартира» имеет древние корни, уходящие в эпоху Римской империи. Образовано от латинского quarta - «четвертая».
На захваченных землях местные жители должны были предоставлять легионерам жилье. По правилам, под нужды военных выделялась четверть всех жилых помещений в доме.
В Россию это слово пришло с аналогичным военным значением: изначально «квартирой» называли именно помещение, предоставленное для проживания военных.