Не потому что не хотят. А потому что «языки» разные: эмоциональный, рациональный, телесный, смысловой

И тогда диалог превращается в постоянный перевод себя.

Я всё чаще думаю: важно не только быть услышанным. Но и находить тех, с кем не нужно переводить.