setka
notifications
войти
arrow

назад

ask

Вопрос

Почему вместо «онбординг» нельзя написать «помощь» или «поддержка», ну почему этот мир HR издевается над русским языком?

repost

176

input message

напишите коммент

16 комментов

· 29.01

Когда практика копируется, копируются и названия))

0

ответить

· 29.01

У вас в статусе хотя бы расшифровка есть) 👍

0

ответить

· 26.01

Может они не знают, как слова переводятся. Тупо скопировали. Не осмыслили, не прожили сердцем. Тупо скопировали. А вы там думайте че хотите. Уже писал, что даже Путин сказал, что мы должны избавляться от иностранных заимствований. Видимо, только штрафы помогут.

0

ответить

· 24.01

Потому что это слово короче, чем какие-нибудь «знакомство и погружение». Как в старом анекдоте про краткость команд на флоте 😁

0

ответить

· 24.01

Да нет, потому что это модно, конда надо короче - сокрашают

0

ответить

· 23.01

А это чтобы понимание сложнее было установить «фичи» бесят меня ещё

0

ответить

· 23.01

Или показаться модным)

0

ответить

· 23.01

Я взрослый человек, я такого не понимаю

0

ответить

· 23.01

Трэш лексикон

0

ответить

· 23.01

Синк и апдейт что такое? Адепта напомнило...

0

ответить

· 23.01

Сверх даты?

0

ответить

· 24.01

Синк - не знаю, апдейт - обновление

0

ответить

· 24.01

Это какой-то ужас, люди пытаются набить себе цену словами. Хотя, я уверена, что чистая литературная речь на русском языке гораздо больше впечатлит работодателя

0

ответить

· 24.01

В начале прошлого года было модно «Бенчмарк». И вот на каждой конференции как попугаи: Бенчмарк, Бенчмарк, Бенчмарк

0

ответить

· 24.01

Согласна с Вами, так и хочется порой дать таким людям словарь Даля, пусть читают на досуге.

0

ответить

· 23.01

включение Какая помощь или поддержка, не те же слова ;)

0

ответить

еще контент автора

пост закреплён — пока закрепить можно только один пост

trash bin
перейти к нему не получится