Кириллица + Latin. Запрещенный прием или тренд?

Есть стереотип: хочешь выглядеть «дорого-богато» — пиши на латинице. Хочешь быть «для народа» — бери кириллицу.

Мы в Redach считаем, что это скука смертная.

Настоящая магия начинается там, где вы не боитесь миксовать. Зачем мешать языки в нейминге? Визуальный стоппер. Глаз замылился от однотипных Luxury Village и Best Solutions. Когда в названии врезается кириллица, мозг спотыкается, тормозит и запоминает. Это глитч, который работает на вас.

Родной вайб. Кириллица — это не про лапти, это про код доверия. Она добавляет ту самую «русскость», которая говорит клиенту: «Мы свои, мы здесь, мы понимаем контекст». Это убирает дистанцию.

Креативная дерзость. Смиксовать скрипты так, чтобы это не выглядело как ошибка раскладки — это уровень. Это показывает, что у владельца есть вкус и яйца делать не по шаблону.

Главное правило: без фанатизма. Грань между «стильным гранжем» и «колхозным шифром» очень тонкая. Не надо превращать название в ребус, который невозможно прочитать (или загуглить). Графика должна дополнять смысл, а не убивать его. Итог:

Не бойтесь кириллицы. Она живая, она характерная. А в связке с латиницей дает тот самый контраст, который выделяет бренд на полке (или в поиске).

Нужен нейминг, который не просто «звучит», а врезается в память? Залетайте на брифинг. Сделаем красиво и со смыслом.

#нейминг