Обещанный разбор про «запрет иностранных слов» ⚖️

Спойлер: не всё так страшно, но расслабляться тоже не вариант.

🧩 Что вообще запрещают? Поправки (которые начинают работать с 1 марта 2026 года) про одно: в официальной и публичной сфере нужно использовать русский язык, а иностранные слова — только если: ⚪нет общепринятого русского аналога; или ⚪это зарегистрированный бренд / товарный знак / название компании; ⚪или вы даёте русскую расшифровку.

То есть формулировка проблемы такая:❌ не «запретили английский»,✅ а ограничили хаотичную мешанину русского и английского там, где вы общаетесь «официально» и «публично».

👀 Кого это реально касается?

Для инфобизнеса и онлайн-школ важны вот эти зоны риска ⬇️

🎯Реклама (креативы в таргете; баннеры; рассылки «по холодной» базе; промо-посты, где вы что-то продаёте.) 🎯Оферты и договоры (публичная оферта на сайте; договоры с учениками, заказчиками, продюсерами и т.д.) 🎯Сайты и личные кабинеты лендинги; страницы тарифов; кабинеты учеников, описание модулей, сертификаты.) 🎯Учебные материалы (программы курса; методички, чек-листы, гайды, если вы их продаёте или используете в рамках платного продукта.)

Ваши сторис, личные чаты с командой, разговоры в Zoom, посты «для души» — это другая история. Там риски минимальны, потому что это не та самая «официальная сфера», в которую целится закон.

🤔 Что под большим вопросом (и где не стоит геройствовать)?

Формат «сплошного английского» в коммерческой коммуникации. Типа: «Запрыгивай в мой нью‑запуск: онлайн‑воркшоп по таргетам, сильный оффер и мощный саппорт».

Для проверяющих это выглядит так:— можно же всё то же самое сказать по‑русски? Значит, иностранные слова — лишние.

В следующем посте разберём, как всё это переписать, чтобы и закон не нарушать, и не звучать канцеляритом 😉