Проджект - это проектный менеджер. Продакт - продуктовый. Для того, чтобы не было путаницы, просто надо перейти максимально на русский язык. Да, есть профессиональные термины, которые трудно дословно перевести или перевод становится целой фразой, но не в этом случае. Как лингвист, могу заметить, что большинство терминов переводимы, но есть устойчивые аббревиатуры, которые не используются на русском языке в связи с полным заимствованием вокабуляра сферы и длительностью применения иностранных обозначение. В музыке, хореогрфии, рекламе и связях с общественностью, маркетинге, судостроении - никуда не деться от иностранной терминологии. Но в Вашем примере все очень легко переводимо и доступно к пониманию. Можно даже слово "менеджер" перевести, при желании, конечно))

Зависит от того, что вам ближе. Если "как" и "когда" - проджект менеджер, если "что" и "зачем" - смело выбирайте продукт.

По мне так направления деятельности разные.

Если вам по складу характера, для внутреннего удовлетворения, нужна четкая фиксация результата - "Все сделано! Я молодец!", - то выбирайте Проджект. Продакт - это бесконечный процесс улучшения, не всем это подходит, знаю, что кто-то восприримает как "день сурка".

Если про мужа, то продакт - у них как правило зп больше.

А кроме шуток - имхо начинать можно с проджекта в любом случае, и при желании+насмотренности вырасти в продакта

Я за продакта! 😀

У меня пост есть на эту тему) посталался описать поверхностные различия. Если совсем коротко: продакт создает продукт от самой идеи. Напрямую влияет на прибыль компании. Проджект отвечает за процесс. Чтобы идеи продакта дошли до деплоя в срок и работали, как часы. Дополните меня, если где-то не точен)

Почти на всех местах работы называли - PM(пиэм)

А что больше нравится?) Два разных направления

Фриланс