🤓Чем дольше нахожусь в профессии, тем спокойнее отношусь к ошибкам в тексте.
В начале пути очень хотелось надеть очки отличника и проверять каждую буковку вообще везде: интерфейсах всех приложений, пушах, письмах, баннерах. Любая орфографическая или пунктуационная ошибка вызывала внутреннее: «ужас-ужас, кошмар, как так можно». В рабочих чатах я писала медленно, перечитывала сообщения по три раза и очень боялась допустить ошибку в кругу редакторов. Казалось, что если где-то промахнёшься — всё, профессиональная репутация потерпела фиаско, а твои тексты уже в отнесли в «Багошную» или «Мемошную» и обсудили.
Сейчас же смотрю на ошибки с какой-то холодной спокойностью и отстранённостью. Конечно, если это не откровенная безграмотность. Но единичная опечатка? Запятая не там? Ну, бывает.
Со временем приходит понимание: главное — это суть, удобный сценарий и понятность того, что мы хотим донести с экрана. Если пользователь понял, что от него хотят и что будет дальше, значит текст уже сделал свою работу. Всё остальное — вторично. Большинство пользователей ошибку даже не заметят.
И да, теперь я могу второпях написать в рабоечм чате как придётся. Расслабилась, короче.
Признавайтесь: вы следите за каждой буквой — и у себя и у коллег? Или уже философски наблюдаете за этим со стороны?