Разберем стандартное письмо, Ivan Ivanov будет рад!

1) I am writing to you with my proposal of cooperation. - Звучит очень размыто, лучше уточнить сразу: I am writing to introduce our __________ and explore potential cooperation in _________

2) We are producing - лучше переделать в Present Simple, ведь речь о том, чем компания вообще занимается, а не о каких-то временных процессах. We produce.

3) We are working on market more than 10 years. - Заменим время, чтобы подчеркнуть длительность - We have been working. On заменим на in, добавим артикль the. Про продолжительность работы скажем вот так: for over 10 years.

4) low prices, big choice - не тот стиль, меняем: competitive|reasonable prices, extensive product line/a wide range of products

5) If you are interesting - заменим на If you are interested, но лучше вообще if this aligns with your goals, If this resonates with your current projects

6) I wait for your answer. - Здесь какое-то давление, хочется закрыть письмо. Заменим: I’m looking forward to hearing from you.

Научу вашу команду грамотно писать на английском! Запишитесь на бесплатный аудит, где мы вместе проанализируем нужды вашей команды.