Помните про «Музей невинности» Памука?

Нетфликс выпускает сериал! А что же автор?

Шесть лет назад турецкий писатель и нобелевский лауреат Орхан Памук получил синопсис сюжета планируемой телевизионной адаптации одного из своих самых прославленных романов — «Музей невинности». Пролистывая страницы, он пришел в ужас.

Продюсерская компания позволила себе вольности, далеко выходящие за рамки того, что г-н Памук считал разумным при сжатии для экрана его романа объемом более 500 страниц о навязчивой любви в Стамбуле 1970–80-х годов, добавив сюжетные повороты, которые, по его мнению, вопиющим образом искажали его повествование.

Поэтому он нанес ответный удар, подав в суд на продюсера, чтобы вернуть права на свою историю.

«У меня в тот период были кошмары: я платил большие по моим меркам деньги калифорнийскому адвокату и переживал: а что, если они снимут это так, как написали?» — рассказал г-н Памук, беседуя в своем заставленном книгами кабинете на верхнем этаже многоквартирного дома, который его семья построила в Стамбуле и где он вырос.

Он выиграл дело в 2022 году и попробовал снова, но уже с турецким продюсером, на этот раз выдвинув условия для сохранения контроля над историей. Четыре года спустя он наконец доволен результатом.

В пятницу «Музей невинности» выйдет в виде девятисерийного сериала на Netflix.

Премьера на стриминговом сервисе знаменует собой первый в позднем творчестве г-на Памука, 73-летнего самого известного романиста Турции, чьи художественные произведения, мемуары, эссе и фотокниги переведены на десятки языков. Он был удостоен Нобелевской премии по литературе в 2006 году.

Сериал на Netflix еще больше расширяет охват его творчества, транслируя его роман на телеэкраны по всему миру.

Дочитать статью можно здесь)

Прочитать мой скромный восторг по следам книги - здесь

Будете смотреть?

В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки