С 1 марта в России запретят «успешные компании». Начнут с вывесок. С 1 марта 2026 года вступает в силу закон, по которому вся информация для людей должна быть на русском языке.
На первый взгляд - новость из серии «ну и что».
Ну правда. Какая разница, как написано: Meeting Room или Переговорная.
Разница есть.
И она гораздо больше, чем кажется. Потому что этот закон - не про вывески.
Он про то, как теперь будут выглядеть работодатели. И сколько они смогут платить.
Что именно произошло
Теперь вся информация для людей должна быть на русском языке.
Вывески. Таблички. Указатели. Названия помещений.
Если написано на иностранном - должен быть русский вариант.
То есть:
Coffee to Go - нельзя
Coffee to Go / Кофе с собой - можно
Beauty Studio - нельзя
Beauty Studio / Студия красоты - можно
Или только на русском.
И нет, это не запрет английского.
Это запрет делать вид, что вы не в России. Есть исключение. И оно прекрасно показывает, как устроен мир.
Если это зарегистрированный товарный знак - перевод не нужен.
Starbucks - можно
Fix Price - можно
Gloria Jeans - можно
Почему?
Потому что это бренд. А бренд - это деньги.
Всё остальное - просто вывеска.
