Закон о русском языке: что срочно менять в бизнесеДо 1 марта - 4 дня. И у большинства предпринимателей, которых я знаю, сейчас одно выражение лица.С 1 марта 2026 года в России вступает в силу ФЗ №168-ФЗ.

Если коротко: любая информация для покупателя должна быть на русском языке. Если используется иностранное слово - рядом обязан стоять перевод. Того же размера. Того же шрифта. Той же заметности.Sale - Скидка. Login - Вход. New - Новинка. Best seller - Хит продаж. Штраф за нарушение - до 500 тысяч рублей. Есть исключения. Зарегистрированный товарный знак переводить не нужно. Технические аббревиатуры - Wi-Fi, USB - остаются.

Слова из официального словаря РАН - тоже допустимы. Вот что сделать каждому бизнесу прямо сейчас. 1. Не трогать всё сразу. Начать с того, что видит клиент в первую очередь: главная страница сайта, карточки товаров, вывеска. Это приоритет. 2. Проверить товарный знак. Если название бренда или акции зарегистрировано - переводить не нужно. Это может сэкономить половину работы. 3. Использовать нейросети для быстрого аудита текстов. Загружаете описания, просите найти все иностранные слова и предложить замены. Не идеальный инструмент, но быстрый. 4. Не ждать штрафа как сигнала к действию. Правоприменительная практика пока формируется, но это не повод расслабляться.

Крупные маркетплейсы уже в 2025 году начали модерацию карточек - у них ресурсы есть. А вот для небольшого магазина или салона, у которого есть коммуникация на английском - это сейчас настоящая головная боль.

Ревизия уже идёт или уже всё сделали?