Пока все обсуждают штрафы и переводы, я, как неисправимый оптимист, заметила плюс — наше название теперь точно будут читать правильно)

Русская версия проще считывается, не требует пояснений и устойчивее в коммуникации. Оставим ее пока и посмотрим, как покажет себя в презентациях, на сайте и других кейсах.

У меня даже закралась мысль регистрировать именно ее, а не англоязычную, как товарный знак.

Честно говоря, новые правила иногда здорово встряхивают. Они заставляют перепроверить себя: держусь я за привычку или за реально сильное решение?

А вы что бы выбрали — русскую версию или английскую?