На днях обновилась модель Nano Banana (официальное название — Gemini 3 Flash Image). Теперь по умолчанию стоит Nano Banana 2. Решила модель протестировать и посмотреть, как обновлённая версия работает со шрифтами — самое больное место нейронок после пальцев. С последними практически разобрались, а с текстом ещё много проблем. Усложнила задачу: попросила перевести текст на русский, сохранив стиль начертания букв, добавила образец с мелким текстом и сложные элементы в логотипе.

Несмотря на мелкие недочёты в переводе и на небольшие изменения в начертаниях, результат самый достойный, что пока я видела у нейронок.

(Слева оригинальное изображение, справа Nano Banana 2)

В связи с новыми законами о русском языке, вот так ваш логотип можно быстро перевести на наш родной.