✏️ Как подсветить тест-якорь на странице после скролла?

Для этого можно использовать инcпользовать псевдокласс ::target-text. Text Fragments позволяют ссылаться на конкретный текст на странице через URL вида #:~:text=текст. Браузер скроллит к тексту и подсвечивает его. Псевдоэлемент ::target-text позволяет стилизовать эту подсветку.

и поддержка хорошая https://caniuse.com/?search=::target-text