Нейминг - редко получается нормально у тех, кто не занимается языком. А тут с ним вообще проблемы.

Операция Израиля со стороны США сначала получила название «Маген Иуда» (Защитник Иуды) но Израилю почему-то :) не зашло и они придумали свой нейм: «Рычащий лев» США после этого переназвали свою военную операцию против Ирана «Эпическая ярость» Тупейший нейминг в истории.

Но потом в новостях пишут: КСИР начал седьмой и восьмой этапы операции «Правдивое обещание-4» против Израиля и США. Это что вообще?) Поворот не туда-7, ярость кукурузных акул-10

Слежу дальше за военной лингвистикой. Схожая с ивент брендингом кстати. Быстро бесполезно. Правда ивенты в историю не войдут. Но у нас не войны же чтобы в учебники входить, а так, операции.