А меня бесит, когда невпопад используют слово «откликаться» (типа «мне откликается»). Особенно в тех случаях, когда откликом может быть только эхо.