С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения в правилах оформления наружной рекламы, вывесок и другой публичной информации. Они закреплены в Федеральном законе от 24.06.2025 № 168‑ФЗ. Разберёмся, что изменится и как подготовиться. Что меняется Раньше русский язык был обязателен только в рекламе и строго определённых информационных сообщениях (сведения о продавце, режим работы, список товаров и услуг). Теперь требования распространяются на всю публичную информацию, с которой сталкивается потребитель: вывески на фасадах и витринах; навигационные таблички и указатели («вход», «выход», «касса»); оформление помещений (торговые комплексы, кафе, офисы); меню, ценники, описания товаров; сайты и мобильные приложения для российских пользователей. Основные требования Основной текст — на русском языке. Иноязычные элементы допускаются только как дублирующие. Правила расположения: русский текст выше иностранного (сверху вниз); русская версия предшествует иностранной (слева направо). Требования к переводу: шрифт — такой же или больший, чем у иностранного текста; расположение — легко заметить; смысл — точный, понятный и простой для восприятия. Названия жилых комплексов в рекламе должны быть исключительно на русском языке (кириллицей), без дублирования на иностранном. Исключение — объекты, введённые в эксплуатацию до 1 марта 2026 года. Примеры: «Coffee» → «Кофе»; «Sale» → «Распродажа»; «Open» → «Открыто». Когда можно оставить иностранный текст без перевода Закон допускает несколько исключений: Зарегистрированные товарные знаки (Ozon, Wildberries, Nike) — если бренд зафиксирован в реестре (ст. 1477 ГК РФ). Фирменные наименования юрлиц, внесённые в ЕГРЮЛ (ст. 1473 ГК РФ; не распространяется на ИП и самозанятых). Заимствования, вошедшие в русский язык — если слово есть в «Словаре иностранных слов» Института лингвистических исследований РАН (например, «фитнес», «кофе»). Слова без аналогов в русском — узкоспециализированные термины или названия этнических блюд. Важно: слова вроде «барбершоп», «шопинг», «кешбэк» требуют пояснения, если их нет в словаре. Например: «Барбершоп Мужская парикмахерская». Кто будет проверять и какие штрафы Контроль возложен на: Роспотребнадзор — за отсутствие понятной информации для потребителей (ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ): для ИП и должностных лиц — 500–1000 руб.; для юрлиц — 5000–10000 руб. ФАС — за нарушения в рекламе (ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ): для ИП и должностных лиц — 4000–20000 руб.; для юрлиц — 100000–500000 руб.