1 марта вступил в силу закон, обязывающий использовать русский язык на всех вывесках, меню или указателях 🇷🇺
Друзья, коллеги, предприниматели! Хотим обратить ваше внимание на важное изменение. Президент РФ подписал закон о защите русского языка еще в июне 2025 года, и теперь он заработал в полную силу.
Если коротко: вся информация на вывесках, указателях, в меню и на рекламных конструкциях теперь должна быть на русском языке.
❗️Что говорит закон?
Основной текст, название организации, сфера деятельности — все это должно быть представлено на кириллице. Да, вы можете дублировать информацию на английском, татарском, якутском или любом другом языке, но русский текст теперь обязателен и должен быть идентичен по смыслу.
❗️Какие предполагаются штрафы?
За вывески на иностранном языке без русского перевода штраф для должностных лиц и ИП может составить до 10 000 рублей. А вот за «иностранные» названия жилых кварталов — сумма совсем другая, до 500 000 рублей.
❗️Почему это важно именно сейчас?
Раньше многие бренды использовали исключительно латиницу, делая ставку на стиль и международный имидж. Теперь такой подход может стать не просто недальновидным, а финансово опасным. Закон направлен на защиту и продвижение русского языка, и контролирующие органы уже имеют право проверять исполнение.
❗️Что делать бизнесу?
1️⃣ Проведите аудит «немедленно»🕵️♂️ Пройдитесь вокруг своего офиса, магазина или ресторана. Сфотографируйте все: входную группу, витрины, стенды, меню на стойке, ценники. Выпишите все названия и слоганы, написанные латиницей. Это ваш фронт работ.
2️⃣ Не переводите, а адаптируйте 🎨 Самая частая ошибка — просто взять и написать «Кофи Клаб» вместо «Coffee Club» тем же шрифтом. Это может выглядеть чужеродно.
3️⃣ Используйте двуязычие как фишку 🌍 Если ваша целевая аудитория — иностранцы или жители национальных республик, делайте красивые двуязычные вывески. Главное правило: русский текст должен быть таким же по размеру и содержанию. Это может стать интересным дизайнерским ходом.
4️⃣ Проверьте меню и акционные материалы 📜 Закон касается не только фасадов. Если у вас в меню до сих пор есть позиции, написанные только по-английски (например, «Special burger»), их срочно нужно русифицировать. То же самое касается указателей внутри помещений. 😀 Не откладывайте на завтра то, за что могут оштрафовать сегодня. Желаем всем вовремя произвести необходимые изменения!
#Неосфера #геомаркетинг #реклама #бизнес #продвижениесайта #СеоПродвижение #контекстная_реклама #геомедийная_реклама