О Библии: 8, 23-34

В продолжение серии.

Мнение автора может отличаться от мнения редакции небесной канцелярии.

23 И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его 24 И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

М.: Спал «сном богатырским». Сложно спать в лодке, когда та прокрывается волнами. Это указывает на умысел. Дело было в Галилейском море, а оно довольно маленькое, так что с одного берега видно другой. Великое волнение в таком море – само по себе нечто удивительное, подобно буре в стакане.

25 Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем. 26 И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.

М.: Здесь становится очевидно, что этим Он обучал Апостолов. (а не испытывал)

27 Люди же, удивляясь, говорили: кто это, что и ветры и море повинуются Ему? _ М.: Лодку было очень хорошо видно с берега, где Иисус оставил множество людей. Море-то маленькое._

28 И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов*, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем. _ М.: *Гробами раньше называли пещеры, предназначенные для захоронения, здесь и далее. Очевидно, эти два бесноватых там обитали, будучи, по видимому, изгнанными из города._

29 И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас. 30 Вдали же от них паслось большое стадо свиней. 31 И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней. 32 И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.

М.: Здесь, кроме очевидного, снова указание на достоинство человеческой природы, которая терпеливо сносила даже одержимость в течение длительного времени, а стадо свиней мгновенно пришло в неистовство и погибло. Бесы же уподобили человека свинье – и Бог указал им на это заблуждение.

33 Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем, и о том, что было с бесноватыми. 34 И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их. _ М.: Жителям того города не обрадовало исцеление и спасение двух человек, но они увидели себе ущерб в виде потерянного стада свиней. Это весьма ярко характеризует жителей того города._

О Библии: 8, 23-34 | Сетка — социальная сеть от hh.ru