В англоязычной акушерской среде распространено — не могу, правда, оценить, насколько широко — выражение Sipping tea intelligently или Drinking tea intelligently. Которое буквально переводится как «осмысленно пить чай» и у которого, насколько я смог понять, весьма богатое значение...
Ну и раз уж речь зашла об акушерстве. 6 мая в Лондоне во второй раз состоится конференция Women in Tea & Coffee. Если бы я был казахской женщиной, то я бы непременно заявился бы на эту конференцию с докладом на тему «Чай келинки — красивый обычай или элемент гендерной и возрастной дискриминации»...
Подробности — на сайте или в аудио в соседнем сообщении. Поддержать проект можно вот здесь. Текстовый MAX-канал.