«#Шахнаме» Фирдоуси — это, пожалуй, самое известное произведение, где упоминается #Навруз. В «Книге царей» описывается, как легендарный царь Джамшид установил этот праздник: به جمشید بر گوهر افشاندند مر آن روز را روز نو خواندند سر سال نو هرمز فرودین بر آسوده از رنج تن دل ز کین بزرگان به شادی بیاراستند می و جام و رامشگران خواستند چنین جشن فرخ از آن روزگار بماند از آن خسروان یادگار Смысловой перевод на русский: «На Джамшида они излили драгоценности, Тот день назвали они «Новым днем» (Новым годом). Это было начало нового года — месяц Фарвардин (Хормазд), Душа отдохнула от забот, сердце — от вражды. Вельможи украсили всё для веселья, Потребовали вино, чаши и музыкантов. Этот благословенный праздник с тех времен Остался как память о тех владыках»

#Фирдоуси жил на рубеже X–XI веков. Именно он сохранил персидский язык и культурные традиции, включая описание Навруза, после арабского завоевания.