Переименовала канал решила немного подстраховаться сейчас, чтобы потом не решать возможные проблемы.
Вы наверняка слышали, что 1 марта 2026 года вступили в силу изменения по использованию языка в публичной информации. Важно: это не запрет «всего английского», а требование — информация для пользователя должна быть на русском.
Что это значит на практике для тех, кто ведёт соцсети: ▫️Под действие попадают не только вывески и сайты, но и названия каналов, посты, описания услуг ▫️Недостаточно просто оставить английское слово и дать сноску ▫️Русская версия должна быть равнозначной по смыслу и оформлению ▫️Новые заимствования вроде диджитал — в зоне риска, если их нет в словарях ▫️Штрафы — до 500 000 ₽
При этом: ❕Устойчивые слова типа интернет — можно ❕Названия, зарегистрированные как товарный знак — можно
Почему я поменяла название Было: SMM без сахара Стало: Соцсети без сахара
Потому что SMM — это не русская аббревиатура. И даже СММ формально не спасает (это то же самое, просто кириллицей).
Можно долго спорить о трактовках, но в законе много размытых формулировок. А в таких условиях работает простое правило: ❗️если можно снизить риск — лучше снизить
Стоит ли всем срочно переименовываться? Нет. Но стоит: ▫️проверить названия каналов ▫️пересмотреть описания услуг ▫️аккуратно относиться к новым англицизмам ▫️в коммерческих аккаунтах дублировать смысл на русском
Особенно если вы: ❕работаете с клиентами ❕продаёте услуги ❕ведёте бизнес-аккаунт
Реальность такова — крупные компании иногда сознательно идут на риск, так как у них часто заложены бюджеты на штрафы. У малого бизнеса такой роскоши нет.
Поэтому стратегия простая: не паниковать, но и не игнорировать.
А вы уже что-то меняли в своих каналах?