arrow

назад

ask

Вопрос

Убрали все англицизмы в соцсетях или не стали/забыли?

repost

110

input message

напишите коммент


1 коммент

Есть такие англицизмы, которые в русском языке практически незаменимы.

Вспомните слово "нетворкинг". В русском языке означает "работа с сетью". Но это понятие не совсем точно отражает сущность, поскольку это не "работа с сетевыми технологиями", а "работа с сетью профессионалов в своей сфере".

Настолько сложно описать одним словом, что иногда в каком-то смысле англицизм облегчает. То же самое касается и слова "мессенджер", так привычнее отделить от "средства обмена мгновенных сообщений".

Если уберут, то это касается только тех слов, которых нет в словаре иностранных слов или в реестре зарегистрированных торговых марок.

0

ответить

еще контент в этом сообществе

пост закреплён — пока закрепить можно только один пост

trash bin
перейти к нему не получится