Закон о защите русского языка наделал много шума. Вчера в одной из новых соцсетей наткнулась на очень интересный вопрос😁
Лично я закатывала глаза еще лет 10 назад, когда в речи коллег слышала эти фразы (сугубо на мой взгляд, это выглядит очень тупо и ущербно, когда речь идет о работе в российской компании и на территории России)
Вернемся к закону - он устанавливает требования к использованию русского языка в публичной коммуникации с потребителями, а, значит, применим и к собеседованиям, рабочим перепискам (исключение - приватная беседа). При этом мы с вами, как обычные граждане, можем использовать в постах и переписках любые слова — на них запрет не распространяется.
Я согласна, что есть слова, которые в переводе (если он вообще существует) будут звучать нелепо и глупо. Но когда в речи коллег, я слышу англицизмы «просто так», то испытываю испанских стыд, ей-богу - как в ролике известной сети «смотря какой фэбрик, смотря какие дитейлз».
В чем разница ментора и бадди? Почему нельзя кейс назвать случаем? Почему…почему…почему
Эни айдиаз? ⤵️