Мария Галимова пишет:

Мария Галимова

Менеджер по интернет-маркетингу (b2b)

· 27.03

Мне никогда не было стыдно за длинные тире

Теперь это один из маркеров AI-текста. И я ловлю себя на том, что осознанно меняю конструкцию предложений, чтобы по синтаксису не пришлось ставить длинное тире. Просто чтобы читатели не подумали, что текст генерировал ИИ.

У меня установлена типографика Бирмана специально, чтобы с помощью горящих клавиш в два счета ставить черточки нужной длины. Рука контентщика не поднимается ставить дефис там, где по правилам должно быть нормальное тире.

Недавно друг-аналитик рассказал, что поставил автозамену, которая во всех AI-текстах автоматически превращает длинные тире в списках в дефисы, потому что ИИ обожает оформлять списки длинными тире.

Реальность такая: мы уже подстраиваемся под ожидания алгоритмов и читателей. И я пока не решила, идти на поводу или оставаться типографическим перфекционистом.

2 коммента

Виктория Сацук

· 13.04

Правила использования всех видов тире и дефисов узнала еще в школе, а закрепила, когда училась на литературного редактора. Сталкивалась с отказом после выполненного тестового с аргументом "это нейросетевая работа, потому что в тексте используется длинное тире".

В Сетке регулярно встречаются чьи-то крики души, что любой контент здесь, где запятые на своих местах и нет ошибок в слове "собака" — нейрослоп.

Это при том, что, как минимум, на айфоне или в том же гугл доке не надо дополнительно ничего устанавливать, чтобы набирать "—".

Если честно, пока не готова намеренно ошибаться. Во всяком случае, думается мне, если эйчар/специалист n из компании говорит, что нейросети — асболютное зло, а ты их слуга, потому что ...<глупый аргумент>..., то и не надо туда устраиваться :)