Кстати о Magic Gooddy — это легендарный переводчик из конца девяностых, который многие помнят по образу желтого гуся в колпаке волшебника.

Программа была сделана специально для детей и подростков, чтобы учить английский было не так нудно.

• Гусь умел говорить. Он зачитывал переводы вслух своим «роботизированным» голосом.
• Перевод как игра. Внутри были встроены мини-игры и готовые шаблоны писем, чтобы можно было быстро написать ответ.
• Живой помощник. Если вы долго ничего не печатали, Гудди начинал скучать или как-то привлекать к себе внимание.

Но за картинкой с гусем стояли серьезные технологии компании PROMT. Конечно, переводил он тогда не идеально и часто выдавал забавные фразы, но для того времени это был очень мощный инструмент.