Русификация названий ЖК на билбордах.
После вступления в силу требований к использованию русского языка в рекламе застройщики начали менять нейминг в наружке. На щитах и цифровых экранах появляются русские версии привычных англоязычных названий.
В Москве уже можно увидеть примеры такого перевода в креативе: «City Bay» превращается в «Сити Вау», появляются варианты вроде «Хайд Аут» и «Парксайд». И сразу видно, кто подготовился заранее и зарегистрировал товарный знак: они могут и дальше использовать исходные названия.
⚡️
В этом посте были ссылки, но мы их удалили по правилам Сетки
