🔍 Про «замыленный» редакторский глаз и ИИ в переводах

✅ Оговорюсь сразу: я не луддит, не ретроград, люблю всё автоматизировать, люблю промпт-инжиниринг, но тем не менее я с большей осторожностью стал использовать ИИ. Переболел, что ли. Кстати, ещё в эпоху активного использования машинного перевода я категорически запрещал переводчикам его использовать, и вот почему...

Продолжение см. на https://dzen.ru/b/aXOAKpcII08vpxO4