Перевод: “Цель НЕ в том, чтобы писать код. Если бы можно было поставлять продукты и зарабатывать на них деньги, не написав ни строчки кода, мы бы это сделали. Ваша работа — поставлять продукты ТОЧНО вовремя. Неважно, кто вы — разработчик, тестировщик, менеджер программы, менеджер продукта или кто-то еще. Работа у всех одинаковая.”

От себя добавлю: поставлять продукты вовремя - не цель, а именно работа, то, за что платят деньги. Это - обязанность. И поставлять качественный продукт вовремя - тоже не цель, а обязанность каждого члена группы… Хотя многие забывают об этом и считают это целью, которую нужно достигать…

Другими словами. Если какая-то проектная группа не поставляет продукт во всем согласованном объеме в срок и/или поставляет продукт такого качества, которое не соответствует ожиданиям пользователей, это, в первую очередь означает, что эта группа не справляется со своими рабочими обязанностями, а не то, что она не достигает какой-то цели.

14.02.2025