❗️«Англицизмы под запретом»: разбор 168-ФЗ для бизнеса. Что поменялось с 1 марта и как не попасть на штраф? Если кратко, то закон запрещает использовать иностранные слова в информации для потребителей. А теперь подробно 👇 1. ЧТО ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО? С 1 марта 2026 года вступили в силу изменения, внесённые Федеральным законом № 168-ФЗ. Это не «новый закон», а поправки сразу в несколько актов. Ключевое для бизнеса — изменения в Закон о защите прав потребителей (Закон РФ № 2300-1).
✅Важный нюанс, который многие упускают: Закон о рекламе (38-ФЗ) этими поправками не тронут. Почему это принципиально? Потому что ответственность за иностранные слова в рекламе и в «информации для потребителей» разная. И по размеру, и по составу нарушения.
2. ЗА ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА В РЕКЛАМЕ ШТРАФЫ УЖЕ ДАВНО НЕ ИГРУШЕЧНЫЕ Если кратко, реклама — это информация, обращённая к неопределённому кругу лиц и направленная на продвижение товара.
Использовать в рекламе иностранные слова было запрещено и до 01.03.2026 г.
✖️Штрафы за такое нарушение предусмотрены ст. 14.3 КоАП РФ: 〰️ для граждан: от 2 000 до 2 500 ₽; 〰️ для юр. лиц: от 100 000 до 500 000 ₽.
Дискуссионный момент: вопрос о том, что именно относится к рекламе вызывает много споров еще со времен введения обязательной маркировки рекламы и требует отдельного поста, поэтому подробно на этом останавливаться не будем. 3. ЧТО РЕАЛЬНО ИЗМЕНИЛОСЬ С 1-го МАРТА? Поправки коснулись информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей.
Это любая информация, размещенная на: 🔘вывесках и указателях; 🔵информационных табличках; 🔘меню и картах вин; 🔵прайсах(ой, точнее расценках😅); 🔘визитках, листовках, буклетах; 🔵любых объявлениях для клиентов.
Теперь вся размещенная информация должна быть на русском языке. Допускается дублирование на иностранном языке, но: иностранные слова не должны быть крупнее, ярче или визуально заметнее, чем русский текст. Акцент на русский язык.
❗️Важно: написать «СЭЙЛ» на кириллице — не вариант. Это тоже считается использованием иностранного слова и подпадает под запрет.
4. КОГДА МОЖНО ОСТАВИТЬ ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА: ТРИ ИСКЛЮЧЕНИЯ 1️⃣Товарный знак или фирменное наименование Если у бренда зарегистрирован товарный знак или фирменное наименование на иностранном языке, то спокойно используем
Например, “FIXPRICE” зарегистрированный товарный знак, следовательно, демонтировать все вывески им не придется😅
2️⃣ Слова, официально включенные в нормативные словари Правительство утвердило перечень словарей (Распоряжение № 1102-р от 30.04.2025). Если слово в них есть, то его можно использовать.
Например: дресс-код, маркетплейс, офис, прайс-лист содержатся в утвержденных словарях и могут быть использованы.
Где проверять: 👉 сервис «НормаСлов» 3️⃣Наименование юр.лица в ЕГРЮЛ Если ваша компания зарегистрирована как ООО «БЬЮТИ ЛАБ», вывеска может содержать это название. Но только вместе с указанием организационно-правовой формы.
5.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: СУММА НЕ КОСМИЧЕСКАЯ, НО НЕПРИЯТНАЯ ✖️За нарушение «информационных» требований (ст. 14.8 КоАП РФ) штрафы скромнее, чем за рекламу: 〰️ предупреждение или штраф для должностных лиц: от 500 до 1000 ₽; 〰️для юр. лиц: от 5 000 до 10 000 ₽.
💛Коллеги, а вы уже столкнулись с требованиями убрать англицизмы с вывесок или меню? Делитесь в комментариях, разберём сложные кейсы (😅это слово есть в словарях) вместе.
