Комментарии к учебному англо-русскому маркетинговому переводу (выпуск от 3 апреля 2026 г.)

В этом видео я разбираю учебный перевод по маркетингу. В прошлый раз я размечал и комментировал ответы на вопросы 14, 15 и 16, сегодня они вернулись после доработки. Кое-что пришлось еще поправить.

Далее я разметил и откомментировал ответы на вопросы 17, 18 и 19. Например, я пояснил, почему actionable insights не надо переводить как практические инсайты, чем различаются credibility и trust (и то и другое — доверие, но есть нюансы), и почему thought leadership в контексте бренд-менеджмента это более глубокое понятие, чем экспертная позиция.

Надеюсь, будет полезно и интересно.

Смотреть здесь: https://dzen.ru/video/watch/69cfd314c9482669ccc6a810

(Мы в МАХ)