Лахудра

Со значением слова все понятно. «Лахудра» — грязная, неопрятная женщина. В общем, мымра какая-то.

Но этимология этого слова — темный лес. Единственный, кто из великих лингвистов ковырял информацию про лахудру, — это Макс Фасмер. Правда, наковырял не много. По его мнению «лахудра» произошла от сложения слов «лахон» и «кудри», где «лахон» — это тряпка, лоскут. Первоначальное значение: женщина с растрепанными кудрями, которые не спрятаны под платок.