Переписываюсь на бразильской версии португальского с потенциальным подрядчиком из Бразилии. Вообще никаких неудобств. Абсолютная уверенность в отсутствии недопонимания.

Кто бы мог подумать лет 10 назад.

P.S.: А это я все-таки ещё Ctrl-C Ctrl-V использую. Через пару лет мессенджеры, наверное, все внутрь встроят.