Словарь UX инфлирует быстрее рубля.

За 40 лет профессию переименовывали 10 раз. Человеко-машинный интерфейс, эргономика, юзабилити, UX, Product Design. Средний срок жизни названия 4 года.

Якоб Нильсен ввел термин «инфляция словаря»: мы меняем номинал, но суть остается той же. User needs превращаются в Jobs-to-be-done, хотя описывают ровно те же потребности. 

С течением времени старые кейсы и статьи становятся «чужими», новые специалисты изобретают велосипеды, а в одном отделе люди с одинаковыми функциями называются UX-дизайнером и продакт-дизайнером просто потому, что так модно.

Нильсен провел голосование: 64% профи выбрали термин User Experience как базовый. Остальное — шум ради 2% отличий. Решение скучное, но рабочее: говорить “нет” новым словам, которые не добавляют смысла. Называть вещи своими именами и привязывать новые концепции к старым. Стабильная терминология - это накопленный капитал знаний. Каждое переименование - инфляция ux словаря.

Прочесть полную статью можно тут - https://www.uxtigers.com/post/ux-vocabulary-inflation