Вот это ты вспомнил шутку конечно )

freebsd редкость, согласен. у меня только linux, postgres ставил через apt - там всё понятно. на freebsd должен быть pkg install postgresql16-server или около того. если вопрос про тюнинг postgresql.conf - он одинаковый на любой ос, там всё те же shared_buffers и work_mem. но если про патчить сам движок - это уже совсем другая история

Ого. Кто-то еще FreeBSD использует. Последний раз встречал FreeBSD в 2017-м году. В гос организации zabbix на нем был.

Но это было так давно, что уже и не вспомню, что там с ним делали.