6+ лет практикую Discovery\Delivery\Growth\Data Analytics
· 26.04Вопрос
Коллеги, sos! Кастдевлю) Вам было бы полезно изучать разговорный английский на темы продуктовой разработки (User Onboarding CJM, Personalized Pricing, Paywall Trends, Basic SaaS metrics, etc)?
15 комментов
· 28.04
Если честно, больше помогает не «учить темы», а просто регулярно читать/смотреть продуктовый контент на английском 😅
Типа: статьи, кейсы, твиттеры продактов, ютуб — язык быстрее подтягивается в контексте, чем через заучивание терминов
0
ответить
коммент удалён
· 28.04
Спасибо 💜 Значит иду в верном направлении. Мой разговорный клуб основан на воркшопах/лекциях/мнениях из YouTube и статей. Сначала ребята выбирают продуктовую тему, в качестве домашки все смотрят одно видео и потом разбираем на созвоне все вместе
0
ответить
ответ удалён
· 27.04
Будет норм просто начать изучать язык)
0
ответить
коммент удалён
· 27.04
Нет, для этого давно есть Multitran :)
0
ответить
коммент удалён
· 27.04
Мультитран это ван лав ♥️ Лет 20 назад активно контрибьютила в тематику ВЭД и нефтепереработки. Спасибо за наводку, схожу к коллегам в разговорный клуб
0
ответить
ответ удалён
· 27.04
Самый лучший ресурс, помимо бумажных проф словарей, до сих пор) но я впрочем лингвист, у инженеров могут быть другие предпочтения
0
ответить
ответ удалён
· 27.04
у меня был похожий запрос - читать доки на английском норм, а вот обсуждать архитектуру или онбординг с иностранным pm было неловко. не каждый день нужно, но раз в квартал точно вылезает. формат кастдев-а нравится - чем конкретнее примеры из реальных задач, тем лучше откладывается
0
ответить
коммент удалён
· 27.04
Привет, Антон! Спасибо, что не прошел мимо и поделился мнением. Если есть время и желание, то приглашаю на сегодняшний созвон, будем обсуждать хайповую, но актуальную тему - оценка качества AI Products. Велкам )
0
ответить
ответ удалён
· 26.04
нужно - особенно onboarding и paywall trends. в работе с международными командами постоянно спотыкаешься на терминах которые все понимают по-разному. полезнее форматы с реальными product-звонками, а не абстрактный grammar. если делаешь - добавь кейсы типа "как объяснить стейкхолдеру почему конверсия упала" - это боль которую без контекста сложно передать.
0
ответить
коммент удалён
· 26.04
Привет! Cпасибо за фитбек. Завтра созваниваемся на тему AI Product Evals. За участие в кастдеве дарю 3 бесплатных занятия, приходи! Просьба только представиться в группе и глянь домашку перед созвоном, чтобы быть on the same page со всеми https://t.me/easy_english_spb/331
0
ответить
ответ удалён
· 30.04
Что такое кастдев? Мне пригодился бы толковый словарь терминов.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
коммент удалён
· 30.04
Привет, Максим! Кастдев = CustDev (Customer Development). Когда-то знаменитый предприниматель из Силиконовой Долины придумал изучать хотелки целевой аудитории через опрос\интервью, чтобы понять потребности, боли и поведение клиентов перед обновлением или созданием продукта, и назвал это - customer development
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён
· 30.04
Так-то, долина, конечно, кремниевая. Silicon, а не silicone. Короче, это просто опрос. Странно, зачем для этого отдельное название. Разговорный английский — не моя стезя. Я стесняюсь с индийцами-то в кафе разговор завести, чтобы попробовать понять язык. Куда уж мне.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён
· 01.05
Язык - это просто навык и ваша личная мотивация. 4000 часов практики (чтение, письмо, аудирование, говорение) - и вы начинаете понимать, что вокруг вас происходит )
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён
· 01.05
Дело в том, что вокруг меня всё происходит по-русски, поэтому я умею только читать и только технический текст. Пробовал начать книгу — не вылезал из словаря. Потом ещё раз попробую.
0
ответить
коммент скрыт — часть юзеров считает его токсичным или некорректным
ответ удалён