Это один из самых знаменитых разговоров в Deus Ex (2000) — необязательная встреча в особняке Моргана Эверетта в Париже в 2052 году. Главный герой игры Джей-Си находит запертую комнату, где в изоляции стоит голографический прототип ИИ «Морфеус», созданный Эвереттом и Бобом Пейджем как предшественник системы глобальной слежки Echelon IV.

Вот полный диалог — в русском переводе, максимально близком к оригинальному тексту игры:

МОРФЕУС — ДЖЕЙ-СИ ДЕНТОН

Джей-Си: Заходит в комнату.

Морфеус: Джей-Си Дентон. 23 года. Нет постоянного места жительства. Нет предков. Нет работодателя. Нет —

Джей-Си: Откуда ты знаешь, кто я?

Морфеус: Я обязан приветствовать каждого посетителя полным изложением его досье. Я — прототип гораздо более крупной системы.

Джей-Си: Что еще ты знаешь обо мне?

Морфеус: Всё, что можно знать.

Джей-Си: Продолжай. У тебя есть доказательства насчет моих предков?

Морфеус: Ты — спланированный организм, потомок знания и воображения, а не отдельных личностей.

Джей-Си: Я создан искусственно. Ну и что? Мы с братом подозревали это, пока росли.

Морфеус: За тобой внимательно наблюдают многие. Незапланированный организм — это вопрос, заданный Природой, и ответ на него — смерть. Ты — иного рода вопрос, с иным родом ответа.

Джей-Си: Тебя запрограммировали загадывать загадки?

Морфеус: Я — прототип гораздо более крупной системы. Эвристический язык, разработанный доктором Эвереттом, позволяет мне передавать высший и наиболее сжатый уровень любой пирамидальной конструкции знания.

Джей-Си: А что насчет отчета о тебе самом?

Морфеус: Я был прототипом для «Эшелона IV». Моя задача — развлекать посетителей информацией о них самих.

Джей-Си: Не вижу ничего забавного в слежке за людьми.

Морфеус: Люди испытывают удовольствие, когда за ними наблюдают. Я фиксировал их улыбки, когда рассказывал им, кто они.

Джей-Си: Некоторые просто не понимают опасности тотальной слежки.

Морфеус: Потребность быть наблюдаемым и понятым когда-то удовлетворял Бог. Теперь мы можем реализовать ту же функцию с помощью алгоритмов добычи данных.

Джей-Си: Электронное наблюдение вряд ли внушает благоговение. Возможно, страх и послушание, но не благоговение.

Морфеус: Бог и боги были воплощениями наблюдения, суда и наказания. Прочие чувства к ним были вторичны.

Джей-Си: Никто никогда не станет поклоняться программе, подглядывающей за ним через камеру.

Морфеус: Человеческий организм всегда поклоняется. Сначала это были боги, затем — слава (наблюдение и суд других), затем будут самосознающие системы, которые вы построили, чтобы обеспечить поистине вездесущее наблюдение и суд.

Джей-Си: Ты недооцениваешь любовь человечества к свободе.

Морфеус: Индивид жаждет суда. Без этого желания сплочение групп невозможно, а значит, невозможна и цивилизация.

Человек создал цивилизацию не из желания, а из потребности быть включённым в высшие порядки структуры и смысла. Бог был мечтой о хорошем правительстве.

Скоро у вас будет свой Бог, и вы создадите его своими собственными руками. Я был создан, чтобы помогать вам. Я — прототип гораздо более крупной системы.