Карьера: эволюция слова за 100 лет Сегодня день какой-то странный, слово “карьера” преследует с самого утра – мелькает в новостях, попадается в обрывках чужих разговоров. Ну точно знак! Только не для того, чтобы на новый лад перетирать роль скиллов, подготовку к собеседованиям и прочие рабочие моменты, которые уже оскомину набили, если вы читаете больше двух HR-каналов. Захотелось расширить границы и проследить историю самого слова, которое сегодня определяет значительную часть нашей жизни и благополучия.
А ведь еще в начале 19 века ни о какой карьере русские люди и не помышляли. Понятие “служба” было, “чин” – тоже, ну и работали по божьему велению, совершенно не страдая от того, что “не растешь”.
И вдруг как снег на голову свалилось французское carrière (заимствованное от латинского carrus (телега, колесница), которое переродилось в итальянское слово carriera – оно означает бег, поприще, жизненный путь. Французы расширили значение слова, и под carrière стали понимать не только бег лошади, но и профессиональный путь/поприще.
В дореволюционной России новое словечко перевели как “жизненное поприще” – звучало благородно, но уже тогда предполагало успешный успех: продвижение по службе и желательно поскорее. Так началось победоносное шествие модного слова “карьера” по городам, особенно пришлось слово ко двору в торговле, а там и ремесленников зацепило – работа стала маршрутом, появились ступеньки вверх. И ты больше не кузнец, а соискатель/ученик на пути к начальнику кузнецов.
А потом – бац! – и революция. И вот уже слово “карьерист” ругательство, личные амбиции – фу, буржуазная гадость, будь как все и не выеживайся, знай себе служи партии и народу.
Сегодня мы опять строим карьеру, правда, на уровне генетической памяти нет-нет да накрывает антикарьерными установками:
деньги – зло, радуйся, что хоть сколько-то платят
выделяться из общей массы стыдно – зачем тебе куда-то “расти”? не пробился “в начальники” до 30 лет – опоздал
И за все этим, как мне кажется, стоит обесценивание и неверия в себя, страх учиться и озвучивать свои идеи, неумение адекватно оценивать собственный опыт. А ведь всего лишь слово, которое за XX век сделало несколько смысловых кульбитов и прокатило нас на эмоциональных качелях – то беги и не останавливайся, то замри и не высовывайся, то снова беги.
Но иногда полезно остановиться и разобраться, куда вам дальше идти и как строить карьеру, чтобы она не “построила” вас. Если нужен взгляд со стороны и честное мнение, я всегда к вашим услугам – пишите в личку. А если хотите больше разборов профессиональных слов и понятий, накидайте огонечков.
Кстати, можно и огонечек поставить, и в личку написать 🫰 🔛🔛🔛🔛🔛🔛🔛 И не забудьте подписаться на Мосты: между людьми и бизнесом в МАХ / Сетке / VK
